Tvým problémem je, že si myslíš, že ostatní lidé definují tvůj život, ale pravdou je, že ti stojí akorát v cestě.
Tvoj problem je što misliš da drugi ljudi definiraju tvoj život, ali istina je da ti oni samo smetaju.
V hloubi duše... víte, že ostatní jsou lepší než vy!
Duboko u sebi... ti znaš da su svi ovi momci i devojke bolji od tebe!
Právě mi řekli, že ostatní města s těmito dětmi byla zničena.
Upravo sam saznala, da su uništili sva mjesta sa ovakvom djecom.
Vsadila bych se, že ostatní světoví vůdci na vás tlačí kvůli vedení programu.
Mislim da vas druge svetske voðe pritiskaju oko kontrole.
Samozřejmě se vždycky snažila lidem říkat, že žádné nepotřebuje, ale pravda byla, že Edie štvalo, že ostatní ženy ji neměly v lásce.
Naravno, uvijek je svima govorila da ih ne treba. Ali zapravo ju je smetalo što se nije sviðala drugim ženama.
A jak si můžeš být tak jistý, že ostatní budou s tvým plánem souhlasit?
Kako si tako siguran da æemo mi ostali... nastaviti sa svim ovim?
Bojím se, že ostatní strážci jsou mrtví.
Plašim se da su ostali èuvari mrtvi.
Bojíš se, že ostatní zakročí a zabrání ti nám pomoci, ale možná možná jen potřebují, aby někdo překročil tu pomyslnou hranici, a ne jen po ní kráčel.
Bojiš se da æe te drugi zaustaviti, ali možda... možda samo èekaju nekoga da prijeðe taj izmišljeni rub umjesto da samo hodaju po njemu.
Můžu pochopit, že ostatní se mě pokoušejí okrást ale po tom všem co jsem pro tebe udělala?
Razumem da me drugi potkradaju ali posle svega što sam uèinila za tebe?
Takže předpokládejme, že ostatní, kteří zmizeli byli zabiti 17 mrtvých?
Moramo pretpostaviti da su i ostali nestali takoðer poubijani. - Misliš da se desilo 17 ubojstava?
Ať jde o cokoliv, myslí jen na to, dokud se neobjeví něco, co jim připomene, že ostatní mají tajemství také.
Nevažno što to bilo, to ih potpuno zaokupira. Sve dok ih nešto ne podsjeti da i drugi ljudi isto tako imaju tajne.
Asi ode mě očekáváš, že ostatní podrazím, budu říkat, když to podělají.
Vjerojatno oèekuješ da popljujem ostale, dam primjere kako su zasrali.
Celý svůj život jsem předpokládal, že ostatní učím, jak správně žít.
Celi život sam mislio da je dobar naèin života da uèim druge.
Často zapomínám, že ostatní lidé mají svá omezení.
Èesto zaboravim da drugi ljudi imaju ogranièenja.
Zostal si se mnů, že ostatní zbabělci sa zaprodali.
Остао си уз мене јер су се остале кукавице продале.
Dovolte mi říci, že ostatní vlády byly mnohem horší.
Druge administracije su bile mnogo gore.
No, nemyslím, že ostatní budou souhlasit, ale přednesu jim váš návrh.
pa, mislim da ostali neæe to prihvatiti, ali probacu.
Jen musím připomenout, že ostatní delegáti vás očekávají za 20 minut.
Samo da vas posjetim da druge delegate oæekujemo za 20 minuta.
Jsou to děti a nemůžou přijmout fakt, že ostatní musí dělat rozhodnutí za ně.
To je deèurlija,... i ne mogu podneti èinjenicu,... da neko treba da donosi odluke umesto njih.
Možná je to proto, že ostatní to neměli tak dlouho jako já a Rick.
Možda zato jer drugi nisu bili tamo tako dugo kao ja i Rick.
To hlavní je, že ostatní mlčí mezi jednotlivými prohlášeními, abychom všichni mohli přemýšlet nad tím, co zaznělo a co na to chceme říct.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Říkal jsem si, že ostatní by to nezajímalo.
Nisam oèekivao da æe ostali želeti da znaju.
Avšak jedno z nebezpečí nadání je, že se vám občas nepodaří rozeznat možnost, že ostatní jsou, aspoň v jistém ohledu, stejně tak nadaní.
Jedna opasnost brilijantnosti, meðutim, jeste da ponekad brilijantan um ne može da prepozna moguænost da su i ostali-- bar u nekom pogledu-- takoðe brilijantni.
Jen protože ty pro něj máš slabost, tak si nemysli, že ostatní jsou slepí
Samo zbog tog što ti se on sviða, ne znaèi da smo i mi ostali slijepi.
Vzhledem k tomu, že ostatní 5% může být docela ohromující.
Jer to drugo 5% može biti prilièno prejako.
Ale možná že ostatní barvy dělají jiné věci.
A možda te druge boje rade druge stvari.
Je těžké uvěřit tomu, že ostatní víly neocenily Váš talent.
Teško je poverovati da druge vile ne cene vaše umeæe.
Lidi jako ty si vždycky myslí, že ostatní mají štěstí.
Takvi kao ti uvijek misle da se drugima posreæilo.
A vypadá to, že ostatní chtějí taky.
Zvuèi kao da i svi ostali žele otiæi tamo takoðer.
Myslíš, že ostatní alfové odstoupí a pokloní se ti?
Mislis li da ce se ostale alfe sici i nakloniti se tebi?
Vím, že ostatní baroni jdou po mně.
Znam da drugi baroni žele moju glavu.
(Smích) Jak na to přijde, že je to něco, co oni všichni používají a myslí si, že ostatní nepřestanou; co je na tom tak extra?
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
A ta neuvěřitelná, nečekaná věc je, že ostatní lidé to zřejmě vidí a cítí také.
I krajnje neočekivana stvar je da i drugi ljudi vide i osećaju to.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
MG: A lidé vidí, že ostatní lidé dosahují pomocí dobročinnosti změny, to jsou lidé, kteří vybudovali vlastní podnikání, podpořili neuvěřitelné nápady svou důmyslností.
MG: I kada ljudi vide da drugi nešto menjaju filantropijom, ljudi koji su stvorili sopstveni biznis, čija genijalnost stoji iza neverovatnih ideja.
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Vědí, že mají mysl. Vědí, že ostatní mají mysl.
One znaju da imaju um. One znaju da drugi imaju um.
Všichni víme, že vědci pracují s tzv. modelovými systémy, které spočívají v tom, že ostatní zvířata včetně lidí, zastupují laboratorní myši nebo octomilky.
Сви знате да научници користе систем модела, које чине жива бића - бели пацови или дрозофиле који служе да замене друге животиње - укључујући ту и људе.
Všiml jsem si, že ostatní rodiče to také sledovali a přísahám, že si mysleli to samé, co já: Proto nenecháte devítileté dítě plavat z Alcatrazu.
Primetio sam da i drugi roditelji gledaju i kunem se da su pomislili istu stvar kao i ja: evo zašto ne treba dati deci od 9 godina da plivaju od Alkatraza.
Pronoia je utkvělá představa, že ostatní lidé osnují váš blahobyt.
Pronoia je pogrešno verovanje da su se drugi ljudi urotili zarad vaše dobrobiti.
Takže tohle je pětiletý, který zřejmě rozumí tomu, že ostatní lidé mohou mít mylné představy a jaké dopady má jejich jednání.
Uzeo je taj. Dakle ovaj petogodišnjak očigledno razume da drugi ljudi mogu imati lažna uverenja i kakve su posledice za njihove delatnosti.
Existuje obava, že ostatní světová média odvádějí tak špatnou práci, že skupinka aktivistů dokáže zveřejnit víc takových informací než veškerý tisk na světě.
To zabrinjava - zar ne? - da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
0.68210291862488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj problem je što misliš da drugi ljudi definiraju tvoj život, ali istina je da ti oni samo smetaju. 